NGƯỜI VIỆT BỐN PHƯƠNG: 930-17-11-17-FRI- BAO NVNBP

Friday 17 November 2017

930-17-11-17-FRI- BAO NVNBP - LONDON –MOON SUN BY NAMNHIEN

930-17-11-17-FRI- BAO NVNBP - LONDON –

MOON SUN BY NAMNHIEN

NGUOIVIETNAMBONPHUONG-WORLTIANS

DAIVIETTHANDAO-VIETTIANS

17-11-2017-FRIDAY- THU SAU

29-09-DINH DAU - NGAY MAU THAN

Bộ trưởng Thụy Điển 'sẽ gặp xã hội dân sự VN‘Vòng đối thoại nhân quyền thường niên EU - Việt Nam lần bảy dự kiến sẽ được tổ chức ở Việt Nam ngày 02/12/2017, theo cơ quan hỗ trợ ngoại giao của Liên minh châu Âu (EEAS). một số nhà hoạt động nhân quyền đã bị nhà chức trách tạm giữ sau khi được mời gặp gỡ một phái đoàn ngoại giao của EU và các nước thành viên ở Hà Nội hôm 16/11.

Thụy Điển cho hay Bộ trưởng Ngoại giao nước này sẽ có chuyến thăm tới ba nước ở châu Á từ ngày 19-23 tháng 11.

"Tôi cũng sẽ gặp gỡ thanh niên Việt Nam và các nhà hoạt động xã hội dân sự," theo thông báo hôm 14/11 về chuyến đi tới Bangladesh, Myanmar và Việt Nam của bà Margot Wallström.

Singapore ngưng quan hệ thương mại với Bắc Hàn Singapore đã ngưng toàn bộ các hoạt động thương mại với Bắc Hàn, một thông báo của hải quan cho biết.

Trong khi đó, Liên Hiệp Quốc và Hoa Kỳ cũng đang tìm kiếm những biện pháp cứng rắn hơn đối với Bình Nhưỡng.Hải quan Singapore nói rằng các hoạt động thương mại với Bắc Hàn đã bị cấm từ ngày 8/11, và những đối tượng vi phạm có thể bị phạt tiền hoặc bị tù tới hai năm.Lệnh cấm được đưa ra sau khi Liên Hiệp Quốc áp lệnh trừng phạt sau vụ thử hạt nhân thứ sáu của Bắc Hàn.Singapore là đối tác thương mại lớn thứ tám của quốc gia cộng sản này trong năm 2016, nhưng chỉ chiếm 0,2% tổng kim ngạch của Bắc Hàn

1/2016, một công ty của Singapore bị phạt 125.700 đôla do giúp vận chuyển vũ khí từ Cuba tới Bắc Hàn sau khi một tòa án phát hiện Công ty Vận tải biển Chinpo đã vi phạm các lệnh trừng phạt của LHQ đối với Bình Nhưỡng.Căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên dâng cao tới mức chưa từng thấy hồi đầu năm nay sau khi Bình Nhưỡng liên tiếp bắt thử tên lửa, bao gồm hai tên lửa tầm xa bay qua Nhật Bản, và lần thử hạt nhân thứ sáu cũng là lần thử lớn nhất.Mỹ và LHQ đang hy vọng rằng các biện pháp trừng phạt sẽ ngăn Bắc Hàn theo đuổi chương trình phát triển vũ khí.Singapore vẫn giữ quan hệ ngoại giao và Bình Nhưỡng vẫn có một đại sứ quán trong khu quận tài chính của Singapore.

Nga, TrQ tin Venezuela trả được nợ

Lo lắng là vì một phần trong việc phát triển quan hệ hai nước, ngoài thương mại, quốc phòng và giáo dục thì một vấn đề cũng được Hoa Kỳ quan tâm là người nhập cư ở Mỹ, trong đó có nhiều người Việt, mà phía Mỹ muốn trục xuất về Việt Nam. Họ là những người chưa có quốc tịch Mỹ mà vi phạm pháp luật.chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vào tháng Năm vừa qua.

Biên bản Ghi nhớ 12/7/1995 2008, Việt Nam chỉ đồng ý nhận lại người Việt đã vào Mỹ sau ngày 12/7/1995, là ngày Hoa Kỳ và Việt Nam chính thức nối lại bang giao. Người Việt đến Mỹ trước thời hạn đó không nằm trong diện bị trao trả.Gần đây, từ sau khi Donald Trump lên làm tổng thống và có những thay đổi trong chính sách di dân, đã có nhiều hành động của chính quyền Mỹ khiến một số người Việt lo lắng và quan tâm.Số người Việt bị cơ quan ICE (Immigration and Custom Enforcement, tức cơ quan thi hành luật di trú và kiểm soát cửa khẩu) bắt giam trở lại đã gia tăng nhiều trong vài tháng qua. Họ là những người có án hình sự và trước đây được tòa di dân cho tự do tạm để ra đời làm việc hay chăm sóc gia đình.Theo thông tin của SEARAC (Trung tâm Tác vụ Đông Nam Á), một cơ quan vận động cho quyền lợi người Mỹ gốc Đông Nam Á có trụ ở Thủ đô Washington và văn phòng ở Thủ phủ Sacramento, bang California thì trong tài khóa 2016 Hoa Kỳ đã trục xuất 35 người về Việt Nam.

Indonesia: Người Orang Rimba phải cải đạo để sinh tồn Một sắc dân thiểu số ở Sumatra buộc phải cải sang đạo Hồi để sống sót sau khi rừng nhiệt đới, môi trường sống của họ, bị phá làm đồn điền trồng cọ và cao su. Đã có 58 gia đình thuộc bộ tộc Celitai cải sang đạo Hồi. Phụ nữ Orang Rimba trước đây quấn xà rông khi còn thiếu nữ và để ngực trần sau khi lập gia đình, nay họ mặc hijab sau khi cải đạo BBC Họ sống lang thang, săn bắn và hái lượm chứ không ăn vật nuôi và thực phẩm trồng cấy. Người Orang Rimba thờ nhiều thần như thần hổ, thần ong, thần cây Trẻ con Orang Rimba bây giờ phải có giấy khai sinh ghi rõ thuộc 1 trong 6 tôn giáo mà nhà nước công nhận gồm đạo Hồi, Tin Lành, Công giáo, Hindu giáo, Khổng giáo, mới được đến trường

Việt Nam: Tự do Internet dậm chân tại chỗ?

Freedom House, tổ chức đánh giá dân chủ do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ, xếp hạng Việt Nam 76/100 trên mức thang tự do Internet. những nước "Không có tự do Internet" cùng với Trung Quốc và Nga

Zimbabwe: ông Mugabe 'chống lại những lời kêu gọi từ chức‘Ông Mugabe (thứ hai từ phải sang) bị quản thúc tại gia, chụp hình cùng người chỉ huy các lực lượng quân sự Zimbabwe, Tướng Constantino Chiwenga (phải) Nhà lãnh đạo 93 tuổi bị quản thúc tại gia trong vụ quân đội chiếm quyền từ chính phủ hôm thứ Tư, giữa lúc đang có cuộc tranh giành quyền lực về việc ai sẽ kế vị ông.

Hiện chưa có thông tin chính thức về kết quả các cuộc thảo luận giữa ông với các phái viên khu vực và tướng tổng tư lệnh quân đội. "Kể từ khi Zimbabwe độc lập, chưa bao giờ có phe phái nào là chống Trung Quốc bên đó."

NT	Mua t mặt	Mua c khoản	Bán
AUD	16,976.52	17,078.99	17,231.34
CAD	17,539.83	17,699.12	17,928.58
CHF	22,596.47	22,755.76	23,050.77
DKK	-	3,544.36	3,655.52
EUR	26,576.28	26,656.25	26,894.03
GBP	29,729.53	29,939.10	30,206.17
HKD	2,865.83	2,886.03	2,929.30
INR	-	348.80	362.49
JPY	198.86	200.87	202.66
KRW	19.08	20.08	21.34
KWD	-	75,015.53	77,960.40
MYR	-	5,426.79	5,497.15
NOK	-	2,725.49	2,810.97
RUB	-	379.68	423.08
SAR	-	6,040.93	6,278.08
SEK	-	2,671.35	2,738.66
SGD	16,544.18	16,660.81	16,843.09
THB	677.26	677.26	705.53
USD	22,675.00	22,675.00	22,745.00

Tesla unveils first truck - and roadster WATCH: See the new Tesla Semi and RoadsterTesla has unveiled its first electric articulated lorry, designed to challenge diesel trucks as king of the road.

The long-anticipated Tesla Semi has a range of 500 miles on a single charge.

Tesla says the vehicle - known in the US as a semi-trailer truck - will go into production in 2019.

Chief executive Elon Musk also unexpectedly revealed a new Roadster, which he said would be "the fastest production car ever" made.

Bộ trưởng Bộ thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn cho biết, số tiền thu từ quảng cáo qua các trang mạng xã hội (Facebook, Google) rất lớn, hơn 100 triệu đô la mỗi năm, nhưng các doanh nghiệp này không đóng một đồng thuế nào.
Bộ Quốc phòng kỷ luật cảnh cáo Phó Tư lệnh Quân khu 1

Chủ tịch tỉnh Bạc Liêu bị phê bình vì “lờ” yêu cầu của Thủ tướng

Bất ổn hiện nay ở Zimbabwe được cho là bắt nguồn từ cuộc cạnh tranh quyền lực giữa Đệ nhất phu nhân Grace Mugabe và Phó Tổng thống Emmerson Mnangagwa để trở thành nhà lãnh đạo tiếp theo của quốc gia này

Mỹ tính chế tạo vũ khí “hạ gục ” tên lửa Triều Tiên ngay tại bệ phóng

Máy bay không người lái Avenger - thiết bị có thể sẽ được Mỹ sử dụng để đánh chặn tên lửa Triều Tiên ngay sau khi rời khỏi bệ phóng (Ảnh: NYT)

Tài xế 2 lần lùi xe tông sập cửa nhà cháy cứu người

Nhà thờ họ Nguyễn Quốc ở xóm Đại Thắng, xã Nam Cát (huyện Nam Đàn, Nghệ An) được thiết kế, xây dựng với kinh phí cả trăm tỷ đồng

Cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi “biến mất” giữa ban ngày ở TPHCM

Người mẫu tuổi teen người Nga - Vlada Dzyuba (14 tuổi) - bị đột tử khi đang trong hợp đồng làm người mẫu 3 tháng tại Trung Quốc nghi do bị đầu độc

APEC, 27 cuộc tấn công có chủ đích vào hệ thống máy chủ, trung tâm báo chí.

Mungo Man: Australia's oldest remains taken to ancestral home an Aboriginal man who died about 42,000 years ago - have been stored at a university in Canberra. on Friday, the skeleton known as Mungo Man was returned to his traditional home in New South Wales and honoured with a ceremony.It marked the end of a long campaign by indigenous Australians to return Mungo Man to his original resting place.The discovery of the skeleton in 1974 helped rewrite Australia's history.

A wildlife raid in Indonesia yielded startling results after 125 exotic birds were found squashed into pipes.Police say 84 eclectus parrots and 41 endangered white cockatoos were stuffed into drain pipes sealed by wireIf found guilty, they face jail sentences of up to five years and fines of 100m Rupiah ($7,400; £5,600).

Singapore welcomes rare blue macaw parrots

Peru: President Kuczynski denies Odebrecht bribe allegations

Brazil Amazon: Troops deployed after attack on federal buildings Extra troops and federal police have been deployed in the north Brazilian town of Humaita after hundreds of armed men set alight several offices belonging to environmental agencies.

The attack took place on Friday, in the heart of Brazil's Amazon region, and lasted five hours.

Italy Berlusconi: Ex-wife to pay back €60m in alimony in alimony after a court ruled that she did not need the money.

He will also no longer need to pay €1.4m a month to Veronica Lario, mother of three of his children.

His lawyers said Ms Lario was wealthy enough to support herself with her €16m fortune. She has not commented.They split in 2009 after he was seen at the 18th birthday of an aspiring model.

Giấy xác nhận chứng minh nhân dân cho công dân chuyển sang sử dụng thẻ căn cước

cầu Vàm Cống đã được gửi sang Hàn Quốc, để các chuyên gia tìm nguyên nhân và biện pháp khắc phục sự cố nứt dầm thép

liên hoàn tại quận Thủ Đức, ôtô bốc cháy khiến hơn 10 du khách nước ngoài hoảng loạn bỏ chạy, kêu cứu

Syria: Russia blocks extension of chemical attacks probe

Norway's state fund 'needs to drop oil and gas investments‘

Theresa May to talk Brexit with EU chief Donald Tusk

A German court has ruled that a Kuwaiti airline was within its rights to refuse to carry an Israeli citizen.

The ruling angered Jewish groups and others, who argued that it condoned anti-Semitism.

Kuwait Airways cancelled the passenger's ticket for a flight from Frankfurt to Bangkok.

The Frankfurt court said the airline was respecting the laws of Kuwait, which does not recognise the state of Israel.

Ahmad Zeidan: British student released from UAE prison A British student has been freed from jail in the United Arab Emirates after a three-year campaign for his release.

Ahmad Zeidan was imprisoned in 2014 after 0.04g of cocaine was found in a car in which he was a passenger. He always claimed he was innocent.

His father Manal said his son was freed after a £4,000 fine was paid and added: "We are overjoyed... he is finally free and still can't believe it's real.“

Rescue teams in central Greece are searching for at least five people who are missing after flash floods that killed 15 people.

Some roads have reopened in the three hardest-hit towns near the capital, Athens. But schools and other public services remain closed.

Prime Minister Alexis Tsipras has visited the area hit by the "disastrous flood".

Hơn 100 xe máy gửi trong bãi ở bến xe Miền Đông nhiều năm qua không có người đến nhận

sa sút của Zimbabwe từ nền kinh tế giàu nhất nhì châu vì quản trị sai lầm, nội tệ mất giá và tham nhũng

Lê Minh Hưng khẳng định trong bất cứ trường hợp xử lý ngân hàng yếu kém nào, yếu tố đặt lên hàng đầu vẫn là "đảm bảo lợi ích người gửi tiền và không gây đổ

tế bào gốc do một người Đài Loan hiến về ghép cứu thanh nien SG

UK Today , 3-10- -1-12

Cold and sunny for many, but blustery showers across Scotland.

Saturday 4-9oC

Rather cloudy with intermittent showery rain. Some brighter intervals are possible, especially later in the afternoon. Feeling cold in the northwesterly breeze. Becoming frosty in rural eastern counties overnight.

Sjc- 36350-36550

Gold- 1283.12-1283.62

Oil- 56.025-56.065 – CPI- 3%

DISEL UK- 115.9-125.9

SG- 32-DN- 31- HN- 30

Brexit: Davis says the UK has compromised in talks David Davis says he has "been offering some creative compromises and not always got them back" in Brexit talks.

He told the BBC's Laura Kuenssberg many EU countries do want to move on in the negotiations because they can see it is very important to their economies.

But it was, he added, a "27 country decision".

The EU says negotiations cannot move on to trade until questions about the UK "divorce bill", citizens' rights and Northern Ireland are resolved.

Despite the smiles, Leo Varadkar and Theresa May have real differences over the Irish border The Dutch are among those who want trade talks to begin, the UK has said

Simon Coveney: Ireland 'jumping into dark' on Brexit

Ireland is not ready to allow talks on Britain's withdrawal from the EU to move to the second phase next month, its foreign minister has said.

Simon Coveney was speaking ahead of talks with his UK counterpart, Boris Johnson - mainly focused on Brexit.

His message was reinforced by Taoiseach Leo Varadkar in a meeting with Theresa May ahead of an EU summit in Sweden.

He said the assurance that there would be no hard border in Ireland must be written down before talks move on.

As former Bosnian Serb military leader Ratko Mladic awaits his verdict on war crimes, Mark Urban - in collaboration with BBC Our World - meets Mevludin Oricat in the place where, in 1995, Serb troops brought him and hundreds of others from Srebrenica to kill them. Srebrenica survivor: 'The soil is soaked with blood‘

A Dutch court has ruled that the Netherlands is liable over the killings of more than 300 Bosniak (Bosnian Muslim) men and boys at Srebrenica in Bosnia-Hercegovina in July 1995

Nga vừa đồng ý tái cơ cấu 3,15 tỷ đô la nợ của Venezuela cho quốc gia đang kiệt quệ này.Thỏa thuận được thông báo hôm 15/11 theo đó cho phép Venezuela trả các khoản nợ "tối thiểu" đối với Nga trong sáu năm tới. các dự án đầu tư của Việt Nam tại Venezuela đã không sáng sủa như mong đợi.

Theo một bài báo thống kê thâm hụt của PVN đăng trên VOV hồi tháng 5, PVN mất 532 triệu đôla sau khi quyết định góp vốn vào một siêu liên doanh khai thác dầu giữa hai nước 2010.

Theo số vốn được thu xếp ban đầu, PVN ký hợp đồng góp 40%, và tổng số vốn đầu tư sẽ lên đến 1,825 tỉ đôla bao gồm phí "tham gia hợp đồng".

Tuy nhiên đến 2013, theo VOV, ban lãnh đạo PVN đã bỏ dự án đi và chấp nhận mất trắng hơn 500 triệu đôla đã trả bằng tiền mặt cho bên Venezuela.

Jack Ma, ông chủ của hãng thương mại điện tử khổng lồ Alibaba, đã tụt xuống vị trí số ba trong danh sách những người giàu ở Trung Quốc của Forbes.

Ông Jack Ma tụt một vị trí, mặc dù giá trị ròng của ông tăng hơn một phần ba, lên tới mức 38,6 tỷ USD.

Tỷ phú công nghệ giàu nhất của châu Á, ông Pony Ma chủ hãng Tencent, còn được gọi là Ma Huateng, lên vị trí thứ hai sau khi tài sản của ông tăng gần 60%, lên mức 39 tỷ USD.

Người giàu nhất Trung Quốc, ông Hui Ka Yan về chi tiêu y tế và lập ra tập đoàn Evergrande Healthcare.

Ông cũng có cổ phần lớn trong đội bóng chuyên nghiệp của Trung Quốc, Câu lạc bộ Quảng Châu Evergrande Taobao Football.

Zimbabwe latest: Mugabe makes first public appearance Zimbabwe's President Robert Mugabe has made his first public appearance since the country's army took over on Wednesday.

He attended a graduation ceremony in the capital, Harare.Mr Mugabe had been under house arrest for days. The army made its move after a power struggle over his successor.The military said on Friday it was "engaging" with Mr Mugabe and would advise the public on the outcome of talks "as soon as possible

Driving around Zimbabwe, one can hardly tell the country is in the middle of the biggest political crisis since independence.

In one town, a man in his 20s invites me to his shop and tries to convince me to buy a silver necklace. "It costs $20 [£15]," he says. "But for you I can make that $15."He offers the discount rather half-heartedly. "You see, people don't want to spend money on thing like these; the economy is really doing badly."The once-promising African country has sunk into an economic abyss

Toto Riina, Mafia 'boss of bosses', dies in jail aged 87 Riina was serving 26 life sentences and is believed to have ordered more than 150 murders.

The head of the feared Cosa Nostra spent nearly a quarter of a century on the run before being jailed in 1993. He ordered more murders from jail.

As well as kidney cancer, he was said to have been suffering from a heart condition and Parkinson's disease.

North Korean defector found to have 'enormous parasites‘A North Korean soldier who was shot fleeing across the border has an extremely high level of parasites in his intestines, his doctors say.

The defector crossed the demilitarised zone on Monday, but was shot several times by North Korean border guards.Doctors say the patient is stable - but "an enormous number" of worms in his body are contaminating his wounds and making his situation worse.His condition is thought to give a rare insight into life in North Korea.

"I've never seen anything like this in my 20 years as a physician", South Korean doctor Lee Cook-jong told journalists, explaining the longest worm removed from the patient's intestines was 27cm (11in) long.

Fire rips through Cameroon parliament The main parliament building in Cameroon's capital Yaoundé has been badly damaged by fire which ripped through four floors.

Firefighters managed to put out the blaze before it could reach the parliamentary chamber.

There has so far been no indication of any casualties and the cause of the blaze was not immediately clear.